推荐UIED 一站式 AI 设计平台推荐一人企业Vibe Coding社区!热门免费AI设计工具新品免费AI编程工具 Trae - 智能编码助手Seedance2.5已上线新用户注册即领免费算力

库迪“用词不当”惹争议,网友吵翻了天!

来源:@顶尖创意营销  微信号| TOPCMG、网络媒体

 

中华文化博大精深
互联网用词五花八门
别说咱们普通人
一个不注意就曲解了
成语原有的含义
就是在品牌手里
成语的运用
也有引发争议的时候
 
事情是这样的
为了迎接圣诞节到来
库迪推出了一系列
圣诞新品与周边
图片
 
为了牢牢抓住用户的视线
这一次库迪
可算是下功夫了
携手香奈儿旗下
传奇刺绣工坊Lesage
创意总监 Hubert Barrère 
推出了一系列联名周边
主题是「粉墨巴黎」
图片
 
从网传相关物料
可以看到
库迪的圣诞周边
审美相当在线
粉与黑“撞色”的设计
高级感十足
图片
图片
 
只是设计画风好看
归设计画风好看
在相应营销宣传中
“粉墨登场”一词的应用
却遭到了不少网友的质疑
6c0b73bc8abccb6619e002be96efc2c3.jpg
 
可能很多吃瓜网友
在看到质疑的第一时间
都是有些发懵
“粉墨登场”搭配
粉黑的设计
完美的逻辑闭环
并没有什么问题
实际上库迪的
新品设计没问题
“粉墨登场”一词的实际含义
却给没深入关注过

成语运用的网友们
来了一点成语文化博大精深的震撼
 
因为“粉墨登场”的
实际含义是指
讽刺那些经过一番打扮或伪装后
登上政治舞台或公众场合的人
特指那些别有用心、想谋取私利的人
现多用于贬义
81f654f3c71663f7b3690e1bbd1d14e3.jpg
 
如此一来
库迪的圣诞宣传
画风就相当不对了
吃瓜网友们
也是跟着炸开了锅
 
原来粉墨登场
并不是盛装隆重出场的意思
7d0ec3091d7a3cb743bcd9758e7b04ef.jpg
 
带有贬义的词
用在文案宣传上
并不合适
9ba0a13096541562d55d5aca6942b3ff.jpg
 
还以为只是
单纯地在蹭BP的热度
b8822627c6a522f5fa1b63b0c472c0dc.jpg
afff08b7a41bb726e16a8fb2bd304a9f.jpg
 
库迪这波在大气层
因为站在更高的角度来看
圣诞粉墨登场
是没有问题的
75bbb961c296a9c99d206c009f9e871c.jpg
 
有不少网友感慨
现在没点文化
跟不上时代
都有些无法理解
成语的具体含义了
253037582b4e7b699f7676aa2be4c19d.jpg
2e0f464ad524dfd9e89e50263c556986.jpg
 
不怪网友感慨
仅“粉墨登场”一词
就经历了多个版本的更迭
其含义在不同的版本
也有不同的变化
fab19466a4bc52e1bbd1edf426e7b236.jpg
 
在这其中
有网友表示
肯德基和麦当劳
也曾用过同样的宣传词汇

d11ee4c7f5a45041aab5a2248832f95d.jpg
5e1063d6cdab0526197c4cab3a0cbff3.jpg
 
不过相比于
库迪的直接引用
肯德基在宣传中
是给加上了引号的
图片
 
这就凸显出
肯德基的高明之处了
要知道加引号
和不加引号
完全是两码事
加上引号之后
品牌方传达的意思
就很明显了
只设计字面意思
不牵扯深层含义
可以说是给自己
提前加上了一道护身符
 
反观库迪
“粉墨登场”
或许跟圣诞系列周边
在色系和画风上
都很是契合
但从成语的具体含义来看
难免有些不专业
 
凡事都有两面性
成语的错误引用
对库迪来说
是舆论危机
同样也是营销契机
 
像是此前喜茶围挡文案
就曾被网友指出错误
图片
 
面对错误
喜茶大方承认
还尽显品牌格局
给发现错字的博主赠饮
3268ab448f68062f276c983875ce8178.jpg
 
后续喜茶修正错误的方式
也是非常的巧妙
不仅消弭了
工作失误带来的负面影响
还顺势制造品牌话题
把用户好感度给拉满了
图片
 
时代在变化
语言文字也都是
随时代演变的
对于库迪成语运用不当
网友的包容度
同样是非常高的
这个时候倘若库迪巧妙应对
彰显品牌机智
未尝不能像喜茶那样
把成语运用不当的危机
变成品牌营销出圈的契机
 
网友表示:做逻辑填空老师没说过吗?可贬义,但也可形容小孩演出粉墨登场
 
对此你有什么看法?可在评论区留言...

评论 0

最新评论

登录后发布评论并参与互动。

暂无评论,欢迎抢沙发。

推荐阅读

查看更多